Translator
English flagItalian flagKorean flagChinese (Simplified) flagChinese (Traditional) flagPortuguese flagGerman flagFrench flagSpanish flagJapanese flag
Arabic flagRussian flagGreek flagDutch flagBulgarian flagCzech flagCroatian flagDanish flagFinnish flagHindi flag
Polish flagRomanian flagSwedish flagNorwegian flagCatalan flagFilipino flagHebrew flagIndonesian flagLatvian flagLithuanian flag
Serbian flagSlovak flagSlovenian flagUkrainian flagVietnamese flagAlbanian flagEstonian flagGalician flagMaltese flagThai flag
Turkish flagHungarian flagBelarus flagIrish flagIcelandic flagMacedonian flagPersian flag   
Danh mục

PostHeaderIcon Síp Tiêu đề Deeds - Thông cáo báo chí July thứ 26 năm 2009 Bộ Nội vụ



THÔNG CÁO BÁO CHÍ ngày 26 tháng bảy năm 2009

Μ INISTRY NỘI VỤ  

Bộ Nội vụ xét thấy cần thiết để công bố sau đây về một số ý kiến đã bị cáo buộc thực hiện của Bộ trưởng trong một thông báo trong một cuộc họp được tổ chức vào ngày 20 tháng sáu. Cụ thể, Bộ trưởng đã tuyên bố rằng khả năng của các doanh nghiệp nhỏ phá sản là mối quan tâm không có Chính phủ, từ đó sẽ cảnh báo các nhà phát triển để được cẩn thận hơn trong quá trình kinh doanh và đầu tư.

(A) Bộ trưởng Bộ chưa bao giờ đề cập đến bất cứ điều gì ngay cả từ xa chỉ vào các báo cáo đáng tiếc trên, và không thể làm như vậy, cho rằng ông rất tốt biết tầm quan trọng của các doanh nghiệp nhỏ và trung bình trong lĩnh vực xây dựng và phát triển. Những doanh nghiệp này có một chức năng quan trọng trong lĩnh vực đất đai và thị trường nhà ở, chuyển tiếp cạnh tranh như là một phần của một nền kinh tế lành mạnh, cung cấp nơi làm việc, và ảnh hưởng đến nhiều doanh nghiệp chuyên ngành khác của lĩnh vực cụ thể.

(B) Rõ ràng, một số các câu trả lời của Bộ trưởng Bộ cho những câu hỏi được diễn giải sai. Bộ trưởng, khi được hỏi về khả năng của chính phủ can thiệp trong trường hợp thế chấp trên một tài sản, để bảo vệ các quyền của người mua, và để cung cấp một bảo lãnh của chính phủ cho người mua, đã tuyên bố rằng, cũng như trong bất kỳ quốc gia nào , chính phủ không can thiệp vào các hợp đồng tư nhân và các thỏa thuận giữa các bên tham gia miễn phí (giữa người bán và người mua), không phải trước khi ký kết hợp đồng hoặc thỏa thuận, cũng không phải sau đó, để bảo vệ bất kỳ của các bên.

(C) Bộ Nội vụ mong muốn thông báo cho công chúng rằng Bộ không chỉ nghiên cứu một luật mới, cho một sửa đổi toàn diện của ba luật khác nhau liên quan đến đăng ký tài sản và thủ tục cho phép xây dựng, nhưng cũng hoàn thành việc sửa đổi một đạo luật thứ tư; tất cả bốn lập pháp sửa đổi sẽ khắc phục và cung cấp các câu trả lời khả thi để một số vấn đề mà nhiều người mua ở Cyprus đã được đối mặt với khi giao dịch với những vấn đề liên quan đến tài sản và các thủ tục giấy phép. Các sửa đổi này sẽ được thực sự là một cải cách quan trọng của hệ thống lập kế hoạch và phần lớn sẽ cải thiện hệ thống phát hành sở hữu tài sản bất động sản, cung cấp các giải pháp cho rất nhiều các vấn đề của hệ thống hiện nay.

(D) Bộ Nội vụ mong muốn một lần nữa thông báo cho tất cả các khách hàng tương lai của bất động sản, cho dù một người mua một phần hoặc toàn bộ một tòa nhà (cho dù đó là một căn hộ, một ngôi nhà duy nhất tách biệt hoặc một ngôi nhà trong một phức hợp nhà ở) , để đi tiếp trong các thỏa thuận mua lại tài sản bất động sản một cách thận trọng, và sau khi cẩn thận kiểm tra các nội dung của thỏa thuận, bên nhận bảo lãnh được đưa ra bởi người bán phát hành của các tiêu đề cho bất động sản trong một khoảng thời gian quy định thời gian, các biện pháp mang ơn người bán để cung cấp những gì đã được đồng ý, cho dù tài sản có quy hoạch và giấy phép xây dựng vv, với sự cố vấn của các chuyên gia có liên quan (một luật sư hoặc một kiến ​​trúc sư). Như đã nêu trước đây, nó là không thể và cũng không mong muốn Chính phủ trên bất kỳ trách nhiệm nào cho bất kỳ thoả thuận giữa người bán và người mua, vì lợi ích của bất kỳ của các bên có liên quan.

BỘ NỘI VỤ

26 tháng bảy năm 2009

Được đóng lại.